《拯救计划》:电影值得看,但我更喜欢小说

先后看了《拯救计划》的小说和电影。电影蛮值得一看,但相比之下,我还是更喜欢小说,尤其是科学发现和推理的部分。

Andy Weir 的 Project Hail Mary 英文版书封:黑金色背景中漂浮着一名宇航员
英文版小说书封 · 图片来源:Penguin Random House。封面版权归原权利人所有。

剧透提示:下文会谈到小说和电影的关键情节,包括故事后段寻找洛奇的过程。

科学发现和推理,是小说更精彩的地方

实话说,影片相比小说要逊色一些。很多细节和精彩的部分没有充分体现出来,尤其是科学发现和推理:有些只有寥寥几个镜头,有的干脆略过。

比如苏醒时的挣扎、慢慢回忆起过去的事情,以及一点点意识到自己现在的处境。他先测出飞船里的重力加速度,又通过观察恒星黑子的移动、推算恒星的自转,判断出眼前的恒星并不是太阳,自己已经不在太阳系里。

小说把这些过程展开得很充分,而电影把判断所处位置的过程简化成了看地图。结果是交代清楚了,但推理的乐趣少了不少。

不过,我也理解电影展现手法的不同。它更侧重用视觉和音乐来表达,不可能把小说里的每一步推理都照搬过来。

回头寻找洛奇的那一段

还有很精彩的一段,是后来意识到噬星体的天敌可以穿透氙岩之后,回头去找洛奇。

他利用发动机产生的红外线,侦测洛奇飞船反射的光线来寻找它。这个过程特别惊险,差点就找不到了。

电影虽然也有镜头展示红外线的部分,但并没有细说。我想,如果没看过原著小说,可能很难体会到这一层的精妙。

所以,小说带给我的感动要深刻得多。

大场面没有完全满足我的期待

另外,我之前期待在电影里看到类似《星际穿越》那样的大场面特效,但电影并没有完全满足我的期待。

一是洛奇的形象和飞船,跟我想象中差别很大。没有我期待的那种外星高科技感,更像是一种古老、复古的石头质感。

二是去行星上采样。这是我觉得原著中最精彩、最惊险的情节之一。电影的特效和场景虽然也算惊险,但并没有完全满足我的好奇。

单纯从故事节奏和电影本身的角度来看,我认为它还是蛮值得一看的。不过,我还是建议先看小说:很多科学推断和硬科幻的部分,小说展现得更充分。


书籍信息:Andy Weir,Project Hail Mary(《拯救计划》)